Há 100 anos nascia Gianni Rodari, il maestro Gianni.
Escritor, professor e jornalista.
Depois dele, o mundo das histórias para a infância nunca mais foi o mesmo.
Usava as palavras de forma única. Brincava com a escrita, com a leitura, com os sons das letras, com a fantasia.
O objetivo era fazer com que as crianças (e também os adultos!) se apaixonassem pela leitura, imaginando sempre um mundo melhor.
Para ele a escola deveria ser grande como o mundo, um lugar onde se ri muito, “dialogar é rir juntos...é mais divertido e mais útil”.
A sua gigante obra está traduzida em mais diversas línguas.
Criava enigmas, jogos, charadas, quizz.
"Um homem de nome Alaor
Esteve na África e sentiu calor
Pergunta-se: sentiu calor assim
Porque nasceu em Erechim
Ou porque se chamava Alaor?"
(A Gramática da Fantasia, talvez o livro mais conhecido no Brasil)
Il libro degli errori (O livro dos erros) conta a história de um H que estava fugindo em busca de mais atenção.
Era motivo de piada entre as suas companheiras de alfabeto, que diziam: Você sabe que ninguém te procuncia?. Ela sabia sim. E o destino de uma letra que se achava inútil ia mudar rapidamente, com um plano infalível de fuga para a Alemanha. Lá certamente lhe dariam mais valor. Mas no caminho a pobre letra percebeu que se desaparecesse, muitas coisas iriam mudar.
As chaves (le chiave) não abririam mais
Os violões (le chitarre) perderiam todas as cordas
As igrejas (le chiese) seriam destruídas
E que os míopes, sem os óculos (gli occhiali) não veriam mais nada.
Assim letra H encontrou seu lugar e sua importância em várias palavras, não só do idioma italiano.
(L’acca in fuga - H em fuga)
Rodari é o maior escritor de fábulas e poesias infantis. Foi o único italiano a receber o prêmio Andersen, que em 1970 lhe deu o reconhecimento internacional mais importante da literatura para a infância.
É errando que se aprende, diz o provérbio. Para Rodari é errando que se inventa!
E se quiser ensinar uma criança a odiar a leitura, transforme o livro em um instrumento de tortura!
Commentaires